between weekdays and weekends

Translations
между буднями и выходными
The atmosphere in the city changes between weekdays and weekends.
Атмосфера в городе меняется между буднями и выходными.